曾几何时，火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡，远渡重洋，来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营，火柱老板的杂货店开得有声有色，而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。在独自筹备某次促销活动时，小焰家的地下室管道出现意外，她也进而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良，作为市政府检查员，他不得不准备给这家店开出罚单。可是，这个店凝聚了小焰父亲全部的心血啊！为了阻止阿波，小焰使出浑身解数。 而就在这一过程中，水火不相容的两个人开始尝试了解对方……
亨利·戈尔丁 布兰登·司徒 刘玉玲 吴珊卓 杨紫琼 杨伯文 莉娅·刘易斯 陈琼华 雪莉·可拉 德博拉·S·克雷格 乔·科伊 格蕾塔·李 戴安娜·李·伊诺桑托 派崔克·盖勒 柳波 莉迪·鲁兹 许诚毅 瑞恩·克里斯托弗·李 乔什·祖克曼
雷蒙德·奥乔亚 杰克·布赖特 杰弗里·怀特 斯蒂夫·扎恩 A·J·巴克利 安娜·帕奎因 山姆·埃利奥特 弗兰西斯·麦克多蒙德 马库斯·斯克里布纳 彼得·孙
Tony Fucile Lori Richardson
Alexandre Bacon Nancy Bernier Jeff Boudreault Wyatt Bowen Benoît Brière 马克·卡马乔
小弗雷迪·普林兹 罗伯·施奈德 埃文·蕾切尔·伍德
布莱丹·格里森 查莲妮·麦肯纳 Fiona Condon
王愫稣 林敏 李春胤
费德里卡·拉卡诺 玛丽亚·门迪维 凯撒·特龙科索 克里斯蒂娜·莫兰 彼得鲁·瓦伦斯基 露西娅·帕里利亚
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯
Olli Jantunen 汉努-佩卡·约克曼 沃科·霍瓦塔 韦萨·维耶里科 Jussi Lampi 里斯托·卡斯基拉赫蒂 Minttu Mustakallio 尤哈·韦约宁 Puntti Valtonen 艾丽娜·克尼赫蒂莱 Juulia Rönkkö 汤米·柯贝拉 艾伦·凯伦 Arttu Hämäläinen Ilmari Huhtala
未知
阿尔瓦罗·莫特 奥马尔·查帕罗 霍拉西欧·加西亚·罗哈斯
相羽爱奈 工藤晴香 中岛由贵 樱川惠 志崎桦音
马修·布罗德里克 莫伊拉·凯利 内芙·坎贝尔
杨鸥 黄莺 杨梦露 夏磊 沈达威
演员：
热度：583°C
演员：温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 Matt McKenzie
热度：355°C
演员：凯文·迈克尔·理查德森 乔治·洛佩兹 裘蒂·班森 皮尔斯·加格农 Alex Cazares 雷·蔡斯 JP Karliak 贾斯汀·费尔宾格 霍普·利维 David W. Collins Ben Lepley
热度：204°C
